Při luštění křížovek se často setkáváme s výrazy, které dnes již nejsou v běžné mluvě příliš frekventované, případně jsou zcela zastaralé. Jedním z takových slov, které se může objevit ve spojení s „který zastarale v křížovce“, je JENŽ. Toto slovo je dnes považováno za archaické a v moderní češtině se s ním setkáme spíše výjimečně, například v literárních dílech staršího data nebo právě v křížovkách, kde slouží k doplnění specifických délek a počtu písmen.
JENŽ je zájmeno vztažné, které v minulosti plnilo funkci podobnou dnešnímu „který“. Používalo se k nahrazení podstatného jména v předchozí větě a k navázání další věty. Jeho použití bylo běžnější v knižní a formálnější řeči. V současné češtině bývá nahrazováno spojeními jako „který“, „jenžto“ nebo jinými vhodnými zájmeny a spojkami, v závislosti na kontextu.
Kořeny slova jenž sahají hluboko do historie slovanských jazyků. Jeho původní forma se pravděpodobně odvíjela od zdůrazňovací částice a ukazovacího zájmena. V průběhu vývoje češtiny se jeho postavení ve slovní zásobě měnilo. Zatímco ve starších dobách bylo běžnou součástí spisovného jazyka, s postupným zjednodušováním a modernizací jazyka ustoupilo do pozadí. Jeho místo převzalo flexibilnější a v současnosti univerzálnější zájmeno „který“.
Příkladem použití slova jenž ve starší češtině by mohlo být:
„Viděl jsem muže, jenž stál u brány.“
V moderní češtině bychom obvykle řekli:
„Viděl jsem muže, který stál u brány.“
Někdy se jenž mohlo vyskytovat i ve spojení s „to“, tedy jako „jenžto“, což bylo ještě formálnější a zdůrazňující.
Křížovky si často zakládají na znalosti nejen běžné slovní zásoby, ale i na starších, archaických či méně obvyklých slovech. Tato slova jsou cenná pro svou specifickou délku a tvar, které pomáhají vyplnit mřížku křížovky. Slovo jenž, s délkou čtyř písmen, je pro křížovkáře velmi užitečné. Jeho výskyt v křížovkách tedy není známkou jeho současné živosti v jazyce, ale spíše důkazem toho, že křížovky zachovávají i slova, která už v aktivní slovní zásobě většiny lidí zanikla.
Když tedy narazíte na definici typu „který zastarale v křížovce“, je velmi pravděpodobné, že hledaným slovem je právě jenž. Je to typický příklad slova, které si své místo v křížovkářském světě udrželo i po svém odchodu z běžného jazyka. Jeho znalost může být užitečná nejen pro luštitele, ale i pro ty, kteří se zajímají o historický vývoj českého jazyka a jeho proměny.
Důležité je si uvědomit, že v křížovkách se mohou objevovat i další archaická slova, která plní podobnou funkci. Nicméně, v kontextu „který zastarale“, je jenž jedním z nejčastějších a nejtypičtějších řešení.
xhtm
Láhevník v křížovce
Životopis Katka Brzobohatá?
Kvantový zesilovač v křížovce
Pojem Spoluúčast
Krasobruslařský skok v křížovce
Pojem Benelux
Kyselost v křížovce
Omalovánka Vostok
Krev bohů v křížovce